1
00:03:08,720 --> 00:03:09,720
Go raibh maith agat

2
00:04:42,109 --> 00:04:43,530
Bhuel téim, tar, hop.

3
00:04:48,870 --> 00:04:51,870
Feiceann tú, a laochra, tá do chéad bhaisteadh thart
liom féin.

4
00:04:52,470 --> 00:04:53,630
Gníomhaíonn tú mar shaighdiúir.

5
00:04:53,850 --> 00:04:58,430
Come on, gan aon mhoill sa bhaile, céim ar aghaidh
na... b'fhearr liom gan an iomarca a spreagadh anseo.

6
00:05:16,650 --> 00:05:17,810
Gheobhaidh mé treisithe duit.

7
00:05:23,010 --> 00:05:24,010
Geimhle na nDeachúna.

8
00:05:24,650 --> 00:05:28,130
Glacann tú seachadadh František Bureš. An mbeidh tú
d'ordaigh tú mar shaighdiúir. Go dtí seo tá sé

9
00:05:28,130 --> 00:05:29,470
deartha le haghaidh dualgas níos éadroime. Tuigeadh?

10
00:05:29,690 --> 00:05:30,850
Ordú, Leifteanant.

11
00:05:31,150 --> 00:05:34,130
Go príobháideach, tá tú thart ar feadh tamaill
beidh siad ag stunned.

12
00:05:34,370 --> 00:05:35,850
Ordú, Leifteanant.

13
00:05:41,270 --> 00:05:42,550
Thug siad Horus chugainn.

14
00:05:44,020 --> 00:05:47,340
Fuair ​​siad é áit éigin i gcampa comhchruinnithe. Bhí sé ann
go leor páistí. Seiceach é an ceann seo, cuirimis é

15
00:05:47,340 --> 00:05:48,340
sheol siad

16
00:06:03,920 --> 00:06:04,940
Come on, bata timpeall.

17
00:06:06,520 --> 00:06:07,860
Francis, an mbeidh?

18
00:06:08,920 --> 00:06:09,920
Tá áthas orm.

19
00:06:10,520 --> 00:06:13,240
An bhféadfá Wanda a thabhairt isteach freisin
féachaint cé leis a bhfuil an onóir aige.

20
00:06:15,370 --> 00:06:17,490
Is mise roinnt Walda Heller.

21
00:06:18,750 --> 00:06:19,750
Fart.

22
00:06:22,790 --> 00:06:24,030
Dia duit, ithe.

23
00:06:29,030 --> 00:06:30,030
Chamóinil.

24
00:06:32,450 --> 00:06:35,650
Is mise Pradlinka Pekárková, nó is cócaire mé
Jozefzva.

25
00:06:36,130 --> 00:06:38,030
Mar sin fáilte romhat chuig ár bhfiontar,
tuismíocht.

26
00:06:38,250 --> 00:06:39,250
Ar aghaidh leat!

27
00:07:09,749 --> 00:07:13,530
Ferinka, nár mhaith leat roinnt uisce?
ghlacadh folcadh, tá a fhios agat?

28
00:07:13,770 --> 00:07:17,990
Bhuel, ba cheart duit dul thar an gceann sin beagán
salachar.

29
00:07:18,930 --> 00:07:19,930
Lúcás.

30
00:07:20,270 --> 00:07:21,270
Mise.

31
00:07:31,770 --> 00:07:33,050
A dhuine, bhain siad amach tú.

32
00:07:33,550 --> 00:07:35,130
An dtabharfá scarecrow dó ar...

33
00:07:48,960 --> 00:07:49,960
Trick me.

34
00:07:50,800 --> 00:07:51,800
Bhuel, go maith.

35
00:07:52,760 --> 00:07:53,760
Ná bí buartha.

36
00:08:08,700 --> 00:08:11,360
Dia duit saighdiúir. Bíodh am maith agus teacht
breathnú orm

37
00:08:11,860 --> 00:08:12,860
Taispeáin cad a fuair tú ann.

38
00:08:13,900 --> 00:08:14,900
Phew.

39
00:08:17,040 --> 00:08:20,180
Lig dó go leor a ithe, lig dó rud éigin a dhéanamh ionas nach mbeidh am aige
a mheabhrú.

40
00:08:20,420 --> 00:08:22,900
Gan focal faoin gcampa comhchruinnithe. Leis féin.

41
00:08:24,060 --> 00:08:26,300
Táimid ag dul. Ó, go maith.

42
00:08:28,040 --> 00:08:31,220
Tá sé go breá.

43
00:08:31,620 --> 00:08:32,880
Sea, Corporal.

44
00:08:33,100 --> 00:08:34,100
Nach bhfuil ocras ort?

45
00:08:34,179 --> 00:08:36,580
Tá agam, Corporal. Nuair a ghlacann tú folcadh,
gheobhaidh tú a ithe

46
00:08:37,760 --> 00:08:41,860
Agus cén chaoi a bhfuil a fhios agat gur corpánach mé? Insíonn sé dom
sin é an chéad leifteanant. Píosa amháin

47
00:08:41,860 --> 00:08:44,520
príobháideach, dhá pips corpartha, trí pips
Níl... Ceart go leor.

48
00:08:45,290 --> 00:08:46,650
Agus cén fáth a bhfuil tú ag popping suas i gcónaí?

49
00:08:47,050 --> 00:08:49,630
Nuair a ghearrann mo shaighdiúir, seasann sé isteach
aird

50
00:08:50,990 --> 00:08:54,290
Tá a fhios agat cad a inis dúinn go léir, Frantik
uncail, sea?

51
00:08:55,290 --> 00:08:56,790
Ordú, an tUasal Uncail.

52
00:09:04,790 --> 00:09:06,590
Táimid anseo anois.

53
00:09:07,370 --> 00:09:10,750
Agus níl an teorainn ach beagán, ar dheis anseo
anseo, anseo taobh thiar den nuke.

54
00:09:11,250 --> 00:09:14,450
Nuair a bhriseann muid tríd na guys, táimid sa bhaile. Bhuel
sin díreach nuair.

55
00:09:14,940 --> 00:09:16,060
Go dtí seo, táimid sa dorchadas.

56
00:09:16,360 --> 00:09:20,900
Chuir na Frits mianaigh i ngach áit. Thóg siad an damáiste
fiú le mianaigh.

57
00:09:47,120 --> 00:09:48,120
Ní bhíonn sé ag caoineadh ach.

58
00:10:18,640 --> 00:10:20,220
Bheadh ​​​​duine ag caoineadh.

59
00:10:24,240 --> 00:10:27,560
Noja, ach conas a dhéanaim poncanna dó,
nuair nach féidir leo na pedals a bhaint amach?

60
00:10:28,540 --> 00:10:31,100
Mar sin ba mhaith leat a osclaíonn sé suas? Má tá croup agat
chúis.

61
00:10:33,560 --> 00:10:34,560
Tagann Minda.

62
00:10:36,320 --> 00:10:37,480
An bhfuil tú craiceáilte, a sheanathair?

63
00:10:37,820 --> 00:10:41,040
Tá a fhios agam go bhfuilim ag déanamh mo bhealaigh chugat thar dhá chnoc agus
obair go dtí an forota.

64
00:10:42,280 --> 00:10:44,920
Hernajs, is cuideachta deas tú. Maith
oíche.

65
00:10:46,300 --> 00:10:48,140
Maith. Maith. Maith.

66
00:11:38,530 --> 00:11:40,590
Fan, Frantík, cuirfidh mé rud éigin leat.

67
00:11:41,990 --> 00:11:46,290
Bhuel, sin é ceann.

68
00:11:48,980 --> 00:11:49,980
Terka, tar anseo.

69
00:11:53,760 --> 00:11:55,240
ní itheann tú ní iompraíonn mé

70
00:11:55,640 --> 00:11:58,100
Tá muid roinnt dudes, nach bhfuil muid?

71
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
Tá.

72
00:11:59,620 --> 00:12:00,620
Tar ar, teacht ar.

73
00:12:01,360 --> 00:12:03,980
Ó, a lán!

74
00:12:47,760 --> 00:12:50,120
Bhuel, fuair tú mo cheann
an fhírinne

75
00:12:50,620 --> 00:12:53,260
Téigh béal dorais, tá siad ag fanacht leat ann. feiniméin.

76
00:13:02,320 --> 00:13:05,360
Sé déag, Bend do uillinn, teacht ar
tarraingt amach as an titim í.

77
00:13:05,980 --> 00:13:07,120
tríocha seacht

78
00:13:08,440 --> 00:13:14,420
caoga a seacht agus beidh tú cairde mar ze
salon. I mbeagán focal, gaige, huh? Agus cóta

79
00:13:14,420 --> 00:13:15,820
déanfaimid an slush níos faide.

80
00:13:16,620 --> 00:13:17,620
Is dócha mar seo.

81
00:13:17,720 --> 00:13:18,720
Tá tú dall, ceart?

82
00:13:18,800 --> 00:13:20,760
Sea, yeah, yeah. OK, déanta, go raibh maith agat.

83
00:13:23,680 --> 00:13:27,400
Tar ort, tóg amach na bróga sin agus bog
anseo ar an bpáipéar.

84
00:13:30,920 --> 00:13:33,120
Imigh leat, coinnigh ort ag imirt.

85
00:13:33,480 --> 00:13:37,320
Agus cad a dhéanfaidh tú nuair a bheidh tú araon?

86
00:13:38,320 --> 00:13:39,720
Nár mhaith leat í a chúbláil?

87
00:13:40,820 --> 00:13:44,740
Mionn orainn, ach cá rachaimid gan é?
an ndearna siad tochailt orainn?

88
00:13:45,100 --> 00:13:46,600
Ba mhaith liom a bheith páirteach sna tancaeir.

89
00:13:46,880 --> 00:13:49,600
Diabhal! Tugann sé anonn go dtí na tancaeir é.

90
00:13:50,040 --> 00:13:54,920
Féach, tá an ceart agat, Frank. Tá muid anseo
mar sin féin, tá sí díreach squeamish, rhegmatic

91
00:13:54,920 --> 00:13:55,920
brat

92
00:13:56,360 --> 00:13:58,820
Beidh tú i do bhean níocháin. Cad é?

93
00:13:59,340 --> 00:14:05,620
Frantík, fear níocháin, sin ón bhfocal níocháin.
Cosúil le meaisín níocháin nuair a dhéanann tú... Féach,

94
00:14:05,660 --> 00:14:08,340
níl tú ag cniotáil an iomarca anseo.
Níl a fhios agat cad é ar aon nós.

95
00:14:09,840 --> 00:14:10,900
Féach, Frantík.

96
00:14:13,610 --> 00:14:14,610
Sin le haghaidh an airgid.

97
00:14:15,030 --> 00:14:16,790
Ba mhaith le guys mar a bhí tú slingshots.

98
00:14:18,270 --> 00:14:19,570
Slingshots, a rá liom.

99
00:14:20,730 --> 00:14:22,170
Agus sparkles iontu.

100
00:14:22,870 --> 00:14:29,790
Agus nuair a tháinig na crusaders i gar,
lig siad síos a leithéid de chith clocha orthu

101
00:14:29,890 --> 00:14:31,610
go dtí go popped cinn na litreacha áille '.

102
00:14:32,270 --> 00:14:37,290
Agus tugadh brats ar na buachaillí sin.

103
00:14:40,730 --> 00:14:44,860
Agus nuair a shiúlann tú sna bróga sin, Lig sé dul
Ní chloisim aon olc uait.

104
00:14:45,080 --> 00:14:48,800
Bhuel Agus an meaisín níocháin. Sea, go raibh maith agat.

105
00:14:55,280 --> 00:14:58,100
Bhuel, beidh sé an lá i ndiaidh lae amárach, a dhaoine uaisle.

106
00:14:58,320 --> 00:14:59,940
An báicéir de shaghas éigin mé?

107
00:15:16,479 --> 00:15:19,120
Ach, beidh tú ag caitheamh do bhróga agus éide
cúig lá.

108
00:15:19,480 --> 00:15:21,900
Ní raibh Daideo Maralík ag iarraidh, ach labhair siad isteach ann
táimid leis

109
00:15:42,320 --> 00:15:45,100
Seo scéalta grinn, is scéalta grinn iad seo, ligean ort
Tá an leanbh ag teacht suas.

110
00:15:45,480 --> 00:15:47,420
Cad mar gheall ormsa, tá tú ag an seoladh mícheart, sin
is maith leat

111
00:15:52,320 --> 00:15:53,920
Francis, chuaigh mé.

112
00:15:57,180 --> 00:15:59,320
Ní tharlaíonn sé go bhfuil a fhios aige conas a chuaigh na pátrúin isteach
Vohník?

113
00:16:00,020 --> 00:16:02,620
Theastaigh uaim a ghlacadh le breathnú, thit siad dom ann.

114
00:16:02,840 --> 00:16:05,400
Ba mhaith liom a fhoghlaim a shoot agus ní hamháin rith
le cuspóir.

115
00:16:06,600 --> 00:16:09,500
Agus is dóigh leat nach bhfuil tú ag cabhrú linne mar sin
saighdiúirí?

116
00:16:10,619 --> 00:16:13,700
Tá a fhios agat cé chomh iontach is atá sé nuair a bhíonn duine
an féidir leis éadaí a athrú go glan?

117
00:16:14,400 --> 00:16:16,740
Féach ar na hainmhithe ar domhan
an iad na daoine is dílis?

118
00:16:17,020 --> 00:16:18,020
Canín. Canín.

119
00:16:18,400 --> 00:16:20,580
San arm, bhí siad i gcónaí agus beidh i gcónaí.

120
00:16:20,840 --> 00:16:25,680
Bhuel, tugaimid aire dár buachaillí
níor ith siad an dick. Tosaíonn an chumhacht anseo.

121
00:16:27,500 --> 00:16:29,300
Beidh tú ag déanamh fabhar, a phíobairí gainimh.

122
00:16:29,520 --> 00:16:30,359
Agus go leor fidil.

123
00:16:30,360 --> 00:16:32,260
Ní gerbil mé, is leon mé.

124
00:16:33,700 --> 00:16:34,559
cad atá tú?

125
00:16:34,560 --> 00:16:36,700
Leon? Agus níl a fhios agam go leor.

126
00:16:37,000 --> 00:16:39,100
Dúirt sé dó féin é sin a mholadh anseo
beidh...

127
00:16:40,170 --> 00:16:44,990
Thuig tú é sin, rud bocht. Táimid tú
Anseo táimid i gceannas ar nós saighdiúir, éleva.

128
00:16:45,890 --> 00:16:50,670
Elev. Sin deisceabal, deisceabal, an dtuigeann tú?

129
00:17:08,329 --> 00:17:10,410
Is gá dom tú a rith thar an cnoc a
tancaeir.

130
00:17:10,690 --> 00:17:13,030
Ní féidir liom a fháil ann ar an mbóthar Makhnov saor in aisce,. Tá sé
faoi thine.

131
00:17:14,089 --> 00:17:16,349
Tá tú an déileáil fíor, tá a fhios agat
corpartha.

132
00:17:17,069 --> 00:17:19,849
Ansin ní thiocfaidh aon rud de. Le do radharc
bheadh ​​tú caillte.

133
00:17:20,630 --> 00:17:23,109
Agus caithfimid na humair a imscaradh anois, a mhaille.

134
00:17:24,530 --> 00:17:25,530
cé hé seo

135
00:17:25,569 --> 00:17:28,230
Boni Alef, beidh tú i do phlanda. mise ann
Rithfidh mé sula chailleann mé tú...

136
00:17:28,270 --> 00:17:32,170
Dearbhóidh mé don bhuachaill má tharlaíonn aon rud dó ...
Ní tharlóidh tada domsa, i ndáiríre.

137
00:17:32,810 --> 00:17:36,930
Mór, lig dom dul. A
an cuimhin leat an bealach Is ea. Mar sin teacht ar

138
00:17:36,930 --> 00:17:37,709
anseo.

139
00:17:37,710 --> 00:17:41,530
Mar sin féach, seo é seo, sin é an ceann seo
cnoc

140
00:17:41,750 --> 00:17:44,090
Plandaí mé thart ar dhá chéad méadar, is foraoise é.

141
00:17:44,470 --> 00:17:49,010
Ritheann tú timpeall air go dtí an sruthán agus ansin
rachaidh tú níos faide feadh an tsrutha agus anseo feicfidh tú

142
00:17:49,010 --> 00:17:51,630
carn mór clocha mar sin. Tá siad
ár n-umair.

143
00:17:52,010 --> 00:17:56,210
Tugann tú é seo don Chaptaen Sojko. Ar,
athuair é.

144
00:17:56,870 --> 00:18:00,410
Rachaidh mé go díreach de réir an phlean agus déanfaidh mé am
Tabharfaidh mé ar láimh do Chaptaen Sojko é.

145
00:18:00,510 --> 00:18:04,670
Go hiontach. Agus ansin a leagtar tú amach láithreach ar
an turas fillte freisin de réir an líníocht. A

146
00:18:04,670 --> 00:18:07,650
ansin fágfaidh mé láithreach don turas fillte
an cosán freisin de réir an líníocht.

147
00:18:07,990 --> 00:18:08,889
Tar ort, ná caoin, an mbeidh?

148
00:18:08,890 --> 00:18:09,890
Sin díreach an t-ordú.

149
00:18:45,140 --> 00:18:47,480
A dhuine, sin buachaill anois.

150
00:18:50,480 --> 00:18:53,340
An bhfuil tú ag farting? Agus gníomhaíonn sé cosúil le Indiach.

151
00:18:57,500 --> 00:18:59,180
Níl sé ag déanamh mícheart air.

152
00:19:00,400 --> 00:19:02,360
Is mise Janek.

153
00:19:02,760 --> 00:19:05,040
Hey saighdiúir, cá háit le?

154
00:19:16,340 --> 00:19:17,860
Go dáiríre. Mar sin ceart go leor.

155
00:19:18,120 --> 00:19:20,140
Ag an tríú umar ar dheis, féach?

156
00:19:20,480 --> 00:19:21,480
feicim.

157
00:19:24,900 --> 00:19:27,280
A dhuine, táimid dáiríre mar seo
a champa

158
00:19:28,780 --> 00:19:33,380
Tá mná cosúil le cuileoga chuig an bhfeirm agus ar deireadh
a chur sa níocháin anseo.

159
00:20:09,740 --> 00:20:10,760
Sin tuiscint choiteann, that's common sense.

160
00:20:11,220 --> 00:20:12,280
Níorbh fhéidir aon rud a dhéanamh?

161
00:20:12,840 --> 00:20:14,560
Ar labhair Major Kubes? Bhí sé ag caint.

162
00:20:15,260 --> 00:20:19,400
Beidh mé a ghlacadh dá dicks agus stoptar tú suas agus
you are a major Mar sin cad agus na buachaillí dul síos ar

163
00:20:19,400 --> 00:20:21,360
mianach? Níl aon mhianaigh san alt sin. Níl.

164
00:20:22,120 --> 00:20:24,820
Bhuel, a chara, bheadh sé go leor má tá tú
chaill an buachaill a bhealach.

165
00:20:26,080 --> 00:20:29,280
Sergok, stop an bullshit sin
rinne sé sa bhfuinneog é.

166
00:20:34,020 --> 00:20:35,940
Ba chóir go bhfaca tú é scurry trasna na páirce.

167
00:20:37,520 --> 00:20:39,100
Ní rithfeadh sé le haghaidh béile mar sin.

168
00:20:40,960 --> 00:20:45,580
Nuair a cheapann an buachaill sin go léir
ach cluiche, cad atá muid ag dul a dhéanamh leis? Cad leis

169
00:20:45,580 --> 00:20:46,580
déanfaimid é, tá a fhios agam.

170
00:21:23,630 --> 00:21:25,850
Anois, a ligean ar a fháil sneaky. Sea.

171
00:21:26,470 --> 00:21:27,470
Anseo.

172
00:21:30,650 --> 00:21:32,930
Cuir an t-asal sin síos!

173
00:21:34,730 --> 00:21:37,130
Caithfidh tú cloí leis an talamh!

174
00:21:37,690 --> 00:21:38,690
Mar sin!

175
00:21:40,730 --> 00:21:41,730
Ná seachain!

176
00:21:43,230 --> 00:21:44,230
Go leor!

177
00:21:45,050 --> 00:21:46,050
Go leor!

178
00:21:50,320 --> 00:21:52,460
Tá sé beagán níos fearr ná smaoineamh orthu
léinte.

179
00:21:53,640 --> 00:21:54,640
leat

180
00:21:55,000 --> 00:21:56,560
tusa, tuagh. AGUS?

181
00:21:57,000 --> 00:21:58,520
Tusa, a Agat.

182
00:21:59,320 --> 00:22:02,920
E? Tusa, a dhaid, oibrithe páipéir tú.

183
00:22:03,240 --> 00:22:07,280
Agus má tá a fhios agat an zastrajek, cad é?
teileagrafa Tú a Dhaidí...

184
00:22:21,930 --> 00:22:25,890
Mar sin, Frantík, brúigh an gunna chun an
aghaidh.

185
00:22:28,530 --> 00:22:32,890
Agus déanaimid é a phlandáil go daingean sa ghualainn, ar shlí eile bheadh ​​sé
chiceáil sí sinn le cúig preab. Mar seo.

186
00:22:33,630 --> 00:22:34,630
Tá a fhios agat, an dtuigeann tú?

187
00:22:34,830 --> 00:22:35,830
Tá.

188
00:22:37,030 --> 00:22:39,610
Ansin gheobhaidh tú amach cá bhfuil an fear.

189
00:22:39,930 --> 00:22:43,270
Caithfidh sé a bheith ina shuí díreach anseo i n-eagla an groove,
tugaimid scáthlán air.

190
00:22:44,910 --> 00:22:47,710
Tá sé mar aidhm agat, coinníonn tú d'anáil.

191
00:23:18,600 --> 00:23:20,720
Mar sin is é seo an inbreeding de prada nó an abairt de do chuid
comhraic?

192
00:23:21,120 --> 00:23:22,840
Ní féidir leat pas a fháil anseo ar chor ar bith.

193
00:23:23,220 --> 00:23:26,300
Réimse mojo tá muid inár n-aonar saor in aisce,.
ní raibh a fhios acu. Geallann sé nach bhfuil sé ag iarraidh a rá

194
00:23:26,320 --> 00:23:28,840
ach rinne ár Frantík daor a dhícheall
súiche simléir.

195
00:23:29,080 --> 00:23:30,080
Cá bhfuil sé agat?

196
00:23:30,360 --> 00:23:31,780
Bhí sé caillte mar stinker, faraor.

197
00:23:32,340 --> 00:23:35,340
Mrs Molann faoi chosaint elephants
d'fhág sé a phost agus d'fhág sé an tseirbhís i

198
00:23:35,340 --> 00:23:37,200
tom. Bhuel, seo é.

199
00:23:37,840 --> 00:23:39,420
Hróšťan. Sin an méid a fuair mé amach.

200
00:23:56,110 --> 00:23:57,110
Tá eagla orthu, ní bheidh tú ag dul síos.

201
00:23:57,450 --> 00:23:58,450
Dia duit ansin.

202
00:24:11,450 --> 00:24:13,910
An tUasal Mór, Tá sé ag troid Al Františ
Bures.

203
00:24:14,170 --> 00:24:15,390
cad atá tú a dhéanamh anseo

204
00:24:15,710 --> 00:24:17,810
Mar shampla, tuairiscím go bhfuil mé i mbun aclaíochta.

205
00:24:18,150 --> 00:24:19,290
Agus cén cineál obfuscation?

206
00:24:20,050 --> 00:24:24,810
Stejček, a dhuine dall, a deir an tUasal
an deichiú Krupka. Caithfidh mé gach rud a dhéanamh den chéad uair

207
00:24:24,810 --> 00:24:28,770
fhios go praiticiúil. Bhain mé triail as conas
Breathnaíonn an nós eilifint deataithe. Cén fáth nach bhfuil tú gnó aon duine

208
00:24:28,770 --> 00:24:31,450
ní dúirt sé Nuair nach ligfeadh siad dom aon rud a dhéanamh.

209
00:24:32,710 --> 00:24:38,790
Ní fhoghlaimím ach faoin míleata ó leabhair agus ó chuimhne.
Cosúil le lámhach, tá a fhios agam scrios tríd agus tríd. Ach

210
00:24:38,790 --> 00:24:41,230
dá mba mhian liom iarracht a dhéanamh dhéanfainn fós
fuair

211
00:24:41,990 --> 00:24:46,630
Tá mé fós ag comhaireamh léinte agus ag caitheamh meddles.
Creidim a chara, ach ar dtús ní mór duit

212
00:24:46,630 --> 00:24:47,630
fulaingt do chuid féin.

213
00:24:47,830 --> 00:24:50,630
Coinnigh ort agus déileálfaidh mé leis an lámhach ar bhealach éigin
Déanfaidh mé socrú An mbaineann sé?

214
00:24:50,910 --> 00:24:51,910
Baineann sé. Tar ar.

215
00:24:53,480 --> 00:24:54,920
Agus nigh do mhuineál, spinster.

216
00:24:55,400 --> 00:24:56,400
Tugann Boyaj aire dó féin.

217
00:25:06,340 --> 00:25:08,280
Ní hea, ní hea, bréag, bréag, bréag, bréag.

218
00:25:08,880 --> 00:25:10,900
Mar sin, mar sin agus mar sin agus ná bac fiú.

219
00:25:11,420 --> 00:25:14,260
Sea, a bhuachaill mhilis, agus nuair a éiríonn liom dul, sin é
sin tornado

220
00:25:14,740 --> 00:25:18,260
An raibh dón croí ort? Ó sea, is tornado tú.
A dhuine, d'fhéadfá... Ní fhéadfá,

221
00:25:18,340 --> 00:25:19,099
níl.

222
00:25:19,100 --> 00:25:20,480
An bealach a d'fhéach sé, huh?

223
00:25:21,420 --> 00:25:22,420
Tá tú i gcónaí chun tosaigh.

224
00:25:22,960 --> 00:25:23,960
Ag sé bliana déag.

225
00:25:24,280 --> 00:25:25,920
Ach iompróidh mé thú, fan.

226
00:25:26,460 --> 00:25:29,620
A dhuine, a bhuachaill, beidh sé ag buachan.

227
00:25:31,220 --> 00:25:37,820
Cá raibh tú, a shiúlóir sráide?

228
00:25:38,160 --> 00:25:41,780
Corporal, tuairiscím gur mé
níor leomh sé a sneak.

229
00:25:42,140 --> 00:25:45,600
Chuaigh mé mar scout agus rug sí suas liom
tine.

230
00:25:46,620 --> 00:25:47,820
Rinne mé arís é ...

231
00:26:15,100 --> 00:26:16,820
Vojinelev beidh tú liom a saor in aisce.

232
00:26:19,600 --> 00:26:23,920
Má ghníomhaigh na saighdiúirí go léir mar
bheadh tú níos fearr as san arm, Frantik

233
00:26:23,920 --> 00:26:24,920
sorcas.

234
00:26:25,080 --> 00:26:28,660
Ní bheidh tú in ann an tsáil níocháin a tharraingt amach as caitheamh an lae inniu
glanfar an éide sin go ceann tamaill.

235
00:26:29,340 --> 00:26:30,340
Lig sé a bheith!

236
00:26:30,740 --> 00:26:32,800
Dúirt mé leat gach rud ar aon nós
chuig an mór-.

237
00:26:33,040 --> 00:26:36,680
Go dteastaíonn uaim imeacht, gur saighdiúir mé. Mar sin, cad ansin?
atá déanta againn ort, a thiarna?

238
00:26:37,140 --> 00:26:38,660
Ní bheidh mé ag foghlaim aon rud uait.

239
00:26:38,900 --> 00:26:41,280
Tá a fhios agat, tá maidí rámha agam sna breochaidí. Crosbhogha
a deir sé.

240
00:26:47,660 --> 00:26:51,520
Pápalic. Raca íon. Chiman.

241
00:26:54,680 --> 00:27:00,500
Is linne Cúinne 534. Seasann muid gléasta.

242
00:27:02,000 --> 00:27:08,160
Cúinne 534

243
00:27:08,160 --> 00:27:13,140
is linne. Seasann muid gléasta.

244
00:27:18,220 --> 00:27:19,480
Frantik, ar chuala tú?

245
00:27:20,660 --> 00:27:21,680
cad atá cearr leat

246
00:27:22,080 --> 00:27:23,160
feiniméin.

247
00:27:26,060 --> 00:27:29,840
Mar sin, tosaigh ceart, caoga, mianach
stádas.

248
00:27:30,260 --> 00:27:33,260
Bhuel, cuirfidh mé suas leis na jemnovs.

249
00:27:33,560 --> 00:27:36,380
ithim, ithim, ithim, ithim.

250
00:27:40,300 --> 00:27:41,380
Frantik!

251
00:27:50,760 --> 00:27:52,800
Mar sin beidh muid fós ag freastal ar an máistir anseo.

252
00:27:53,600 --> 00:27:56,620
Tar ar, tar ar, teacht ar.

253
00:28:05,080 --> 00:28:07,680
Anseo thuig an Seamránach go raibh léine á caitheamh aige
níor chomhaireamh sé ar chor ar bith.

254
00:28:08,620 --> 00:28:10,000
bhfostú tú an uimhir as do mhéar.

255
00:28:11,020 --> 00:28:12,020
Cad a cheapann tú?

256
00:28:12,680 --> 00:28:14,940
Ní féidir muinín a bheith agat, tá tú ag caimiléireacht.

257
00:28:15,800 --> 00:28:16,900
Níl muid ag iarraidh saighdiúir cosúil leatsa.

258
00:28:17,480 --> 00:28:18,820
Cá rachaimid?

259
00:28:19,100 --> 00:28:20,340
Cá háit? Níl áit ar bith.

260
00:28:20,720 --> 00:28:22,460
Is ceirteacha iad ar aon nós. Ointment!

261
00:28:30,460 --> 00:28:32,200
Bhuel, bain sult as.

262
00:28:40,320 --> 00:28:43,320
Dínit duine níos fiúntaí ná tú ar chor ar bith
an féidir leat a shamhlú

263
00:28:44,540 --> 00:28:45,660
Agus laoch.

264
00:28:52,590 --> 00:28:54,650
Phléasc sé os a chomhair uair amháin le linn ionsaí
grenade.

265
00:28:55,770 --> 00:28:56,770
Chuaigh sé thar fóir air.

266
00:28:57,050 --> 00:28:59,090
Sin an fáth nach bhfuil sé ag labhairt go maith, sin an fáth a stutters sé.

267
00:29:02,570 --> 00:29:04,110
Ansin bhí air níocháin a dhéanamh.

268
00:29:07,870 --> 00:29:13,490
Agus conas atá tú ag magadh faoin saighdiúir seo?
streetwalker níos measa, nach bhfuil tú náire.

269
00:29:58,249 --> 00:30:01,050
An tUasal Freeman!

270
00:30:01,430 --> 00:30:02,830
Seanfhear!

271
00:30:11,930 --> 00:30:16,050
Agus nach cleas é sin arís?

272
00:30:22,730 --> 00:30:24,350
Agus ná bainigí as, a dhuine bhig.

273
00:30:29,670 --> 00:30:30,670
In ord.

274
00:31:23,050 --> 00:31:25,330
Feicim, tréimhse, meaisíní cearta.

275
00:31:25,730 --> 00:31:27,470
Ná lig é, ní tú ann.

276
00:31:27,750 --> 00:31:28,990
Thar ann, an bhfeiceann tú é?

277
00:31:41,270 --> 00:31:46,490
Le hordú ón gCéad Leifteanant Zlonický, beidh sé i gceannas
d'oiliúint Ag tosú anseo inniu

278
00:31:46,490 --> 00:31:47,610
pointeáilte Sodom.

279
00:31:48,470 --> 00:31:49,950
I gcónaí i chuimhneacháin saor in aisce,.

280
00:31:50,930 --> 00:31:52,290
An oireann sé don saighdiúir?

281
00:32:00,080 --> 00:32:03,740
Rudolph, elef, beidh tú sásta. Is féidir leat
le tosú.

282
00:32:06,980 --> 00:32:08,660
Ní dhéanfaidh siad í?

283
00:32:09,420 --> 00:32:10,660
Ar ais!

284
00:32:11,900 --> 00:32:13,720
Is fada liom uaim é, ar ais!

285
00:32:14,960 --> 00:32:18,520
Treo chuig an pochlém bóthair, bealach isteach!

286
00:32:38,810 --> 00:32:39,990
Tar anseo, taispeáin duit féin.

287
00:32:40,450 --> 00:32:44,390
Bhuel, feiceann tú conas a oireann duit. conas atá tú?
Proinsias? Tagann tú chugainn cheana féin, gheobhaidh tú

288
00:32:44,390 --> 00:32:45,610
pancóga le marmalade.

289
00:32:46,150 --> 00:32:50,650
Feicfidh siad gur maith leat iad. Mrs
Bhuel, ba mhaith liom am a ghlaonn tú. tá agam

290
00:32:50,650 --> 00:32:51,650
níos cosúla le cogadh.

291
00:33:01,900 --> 00:33:04,480
Más mian linn a dhó, cad a dhéanaimid?

292
00:33:06,060 --> 00:33:12,360
Bímid i gcónaí ag uisce an phota... tá a fhios agam!
Déanaim é arís agus arís eile agus is féidir liom é a dhéanamh ar an mbealach céanna

293
00:33:12,360 --> 00:33:13,360
de chroí

294
00:33:23,900 --> 00:33:24,900
Mar sin, cad?

295
00:33:25,180 --> 00:33:26,740
Táimid chun breathnú ar an idirghabháil, an ndéanfaimid?

296
00:33:45,680 --> 00:33:46,980
Bhuel, rud ar bith, buachaill, rud ar bith.

297
00:33:49,140 --> 00:33:50,140
An ndéanfaimid arís é?

298
00:34:08,000 --> 00:34:14,460
A Uasal Rutný, ná habair é sin le do thoil
dom sa seomra níocháin. Bhuel ar ndóigh, muinín dom

299
00:34:14,460 --> 00:34:15,368
le.

300
00:34:15,370 --> 00:34:16,469
Cad a déarfainn leo?

301
00:34:25,449 --> 00:34:26,790
Cuach, cuach.

302
00:34:28,630 --> 00:34:30,170
Cad atá a fhios agat, tá tú cosúil le rás dom.

303
00:34:30,409 --> 00:34:33,030
Ní chuireann tú iallach orm smaoineamh faoi dhó. Níl sé seo
gan cluiche.

304
00:34:33,790 --> 00:34:35,030
Mar sin tá sé againn.

305
00:34:35,370 --> 00:34:36,530
Ocht gcéad a cúig.

306
00:34:36,790 --> 00:34:38,870
Cucu. Seacht gcéad nócha a haon.

307
00:34:39,850 --> 00:34:41,070
Hey, teacht ar uair amháin eile, ceart go leor?

308
00:34:41,790 --> 00:34:43,210
feiniméin. Bán.

309
00:35:12,290 --> 00:35:13,510
Ní hea, ní hea, fan, fan.

310
00:35:21,210 --> 00:35:24,090
Bhuel, a Phroinsias, conas a chuaigh sé duitse?

311
00:35:24,370 --> 00:35:27,450
Ceart go leor, seanfhear, lámhaigh muid suas go dtí
anois.

312
00:35:28,170 --> 00:35:29,990
Agus cé mhéad amas a bhí agat?

313
00:35:30,510 --> 00:35:32,170
Deich, ní hea, sé déag.

314
00:35:33,010 --> 00:35:34,530
Agus cé mhéad a scaoil sé?

315
00:35:35,530 --> 00:35:38,550
Níl a fhios agam a thuilleadh, ach ní raibh aon
tríocha.

316
00:35:40,030 --> 00:35:41,350
Bhuel, is fear thú.

317
00:35:42,259 --> 00:35:45,060
Is pian thú, a dhuine, a Franto, cathain a bhíonn tú mar seo?
salach?

318
00:35:45,540 --> 00:35:47,600
Is féidir leat é a nigh go díreach. Bhí mé mícheart.

319
00:35:48,000 --> 00:35:50,560
Um, ach tá sé sin mícheart, Milana.

320
00:36:11,549 --> 00:36:14,350
Péic! Ag scríobh!

321
00:39:03,340 --> 00:39:08,780
Tá siad múchta cheana féin, solas muid iad agus síneadh iad

322
00:39:08,780 --> 00:39:10,400
cócaire.

323
00:39:13,300 --> 00:39:16,940
Agus ansin táimid ag brú i ndáiríre air.

324
00:40:36,780 --> 00:40:37,780
Roinn B12.

325
00:40:38,820 --> 00:40:40,200
Barráiste trom dóiteáin.

326
00:40:41,020 --> 00:40:43,000
Thuairiscigh an fitheach go raibh an namhaid ag sos.

327
00:40:43,740 --> 00:40:45,460
Níl, gan aon ghluaiseacht.

328
00:40:45,960 --> 00:40:47,080
Sea, sea, cloisim.

329
00:40:47,480 --> 00:40:48,760
Ní hea, ach an oiread.

330
00:40:49,800 --> 00:40:51,240
Ceart go leor, ordú.

331
00:40:52,740 --> 00:40:56,640
Téigh go dtí na gunnadóirí. Cúpla lastais chuig
an taobh eile. Ordú.

332
00:40:57,680 --> 00:40:59,580
Ansin b’fhéidir go dtabharfaidh na Fricks sos dó.

333
00:41:00,640 --> 00:41:02,460
Plaisteach, ceangail mé leis an tríocha a trí.

334
00:41:07,220 --> 00:41:08,220
Le do thoil.

335
00:41:08,720 --> 00:41:10,060
Gabhar, dia duit.

336
00:41:10,680 --> 00:41:12,960
Éist, tá Skopčac ag cur sceall orainn.

337
00:41:13,640 --> 00:41:15,600
an bhfuil a fhios agat Bhuel, n'fheadar freisin.

338
00:41:16,180 --> 00:41:18,260
Ach ní hea, tá Voříšek imithe cheana féin le seachtain.

339
00:41:20,280 --> 00:41:22,200
Féach, seolfaidh mé athmheaitseáil as an gcanán
beannacht

340
00:41:22,880 --> 00:41:24,140
Ar ndóigh, is féidir leat é a láimhseáil.

341
00:41:24,840 --> 00:41:25,840
Bhuel!

342
00:41:29,040 --> 00:41:30,300
Wrecker, beidh mé ag dul ar aghaidh.

343
00:41:32,040 --> 00:41:33,520
Agus anois a ligean ar praiseach sé suas.

344
00:41:34,240 --> 00:41:35,560
Dia cé chomh fada.

345
00:41:37,690 --> 00:41:42,990
Sa deireadh, tabharfaimid ar ais é.

346
00:41:46,790 --> 00:41:53,050
B’fhéidir go bhfuair na Frycks treisithe. Ó bhuel
cinnte. Agus anois tá siad ag dul díreach chugainn. siad

347
00:41:53,050 --> 00:41:54,450
Is dóigh liom nach bhfuil mórán cleasanna acu, nach bhfuil?

348
00:41:54,670 --> 00:41:55,670
Seo iad.

349
00:41:57,250 --> 00:42:02,450
Cad a tharlaíonn má tá aláram ann?

350
00:42:03,530 --> 00:42:04,850
An bhfuil tú ceart go leor?

351
00:42:05,750 --> 00:42:06,750
Tá raidhfil amháin ar iarraidh.

352
00:42:07,210 --> 00:42:08,210
Cé leis?

353
00:42:09,450 --> 00:42:10,450
Am.

354
00:42:11,670 --> 00:42:14,550
Agus cad dá mbeadh aláram ann anois,
huh?

355
00:42:15,890 --> 00:42:17,790
Agus cén fáth nár ghoid éinne é?

356
00:42:19,730 --> 00:42:21,610
Níl an spraoi á roinnt agat, a scumbags.

357
00:42:22,350 --> 00:42:26,490
Cá ndeachaigh tú? Josef, tá tú anseo
a bhí an uair dheireanach. Cad mar gheall ormsa?

358
00:42:26,930 --> 00:42:28,010
Iarr ar an buachaill.

359
00:42:31,370 --> 00:42:32,370
Frantik!

360
00:42:39,280 --> 00:42:40,820
Seans go mbeidh orm mé féin a lámhach.

361
00:42:45,600 --> 00:42:50,420
Agus sin a cheapann tú, beidh tú níos cosúla dó
cosúil le daidí agus bazoo.

362
00:42:51,740 --> 00:42:54,040
Ach beidh mé sweeten suas dó. le do thoil
dalladóir.

363
00:42:57,620 --> 00:43:00,200
Tá a fhios agat cad, beidh mé a ghlacadh anseo leis i rith an lae.

364
00:43:01,060 --> 00:43:03,260
Ní bheidh sé ag caint faoin teach tábhairne anseo, tusa
ráthaíocht agam.

365
00:43:09,640 --> 00:43:10,680
beidh tú go pearsanta

366
00:43:12,000 --> 00:43:15,360
Franto, a scoundrel, cá raibh tú?

367
00:43:15,880 --> 00:43:17,400
Conradh, cá ndeachaigh tú?

368
00:43:17,900 --> 00:43:19,300
Taispeáin duit féin iad. Nóiméad.

369
00:43:20,840 --> 00:43:22,520
Caomhnóirí, fág sinn inár n-aonar ar feadh nóiméad.

370
00:43:41,400 --> 00:43:42,400
Ar bhuail tú?

371
00:43:44,780 --> 00:43:46,480
Is droch-raidhfil é seo.

372
00:43:52,940 --> 00:43:53,940
Tar ar.

373
00:44:01,340 --> 00:44:02,360
An bhfeiceann tú an bás sin?

374
00:44:03,360 --> 00:44:05,140
Agus an cón mór ar dheis.

375
00:44:05,460 --> 00:44:06,820
Tá. an bhfeiceann tú

376
00:44:15,300 --> 00:44:16,300
Cad é?

377
00:44:20,960 --> 00:44:23,500
Tá Elév Bureš agus mé féin ag troid, féach?

378
00:44:36,740 --> 00:44:39,240
Agus tá sé soith.

379
00:44:39,460 --> 00:44:40,500
Cad, a thaispeáint dom?

380
00:44:41,980 --> 00:44:44,260
Ó sea, agus ansin níor cheart go mbeadh méadú faoi thrí ar na Gearmánaigh.

381
00:44:44,640 --> 00:44:47,300
Cad, d'fhéadfadh siad a bheith buille faoi thuairim go bhfuil an leon as an níocháin
an nglacfaidh sé ar láimh an chuideachta ina dhiaidh?

382
00:44:48,700 --> 00:44:52,040
Vorishek, sin an sniper is fearr againn,
an bhfuil a fhios agat

383
00:44:52,920 --> 00:44:56,520
Sniper? Sin shooter, loner.

384
00:44:57,460 --> 00:45:00,700
Buaileann sé isteach i bpoll i gcónaí áit éigin agus luíonn sé ag fanacht.

385
00:45:00,900 --> 00:45:06,060
Agus mar a pokes an namhaid a cheann amach, Bang tar éis
dó. A bhasta, seo chugat do chnámha

386
00:45:06,060 --> 00:45:07,680
níor chuir sé ocras chun báis ar ár bhfoireann, an dtuigeann tú?

387
00:45:08,000 --> 00:45:09,120
Go raibh maith agat, aosta.

388
00:45:09,640 --> 00:45:11,980
Gearr an mhaitheas agus ná bíodh iontas ort in áit ar bith.

389
00:45:21,960 --> 00:45:23,420
Ní roghnaíonn siad fiú lá reibiliúnach.

390
00:45:25,200 --> 00:45:28,060
Agus ar na cúiseanna seo aistríodh iad ...

391
00:45:28,060 --> 00:45:33,860
an bhfuil agat

392
00:45:35,920 --> 00:45:39,240
Bogadh dhá bhuíon mhótaraithe go
go dtí an tríú cathlán.

393
00:45:43,160 --> 00:45:44,160
Ponc!

394
00:45:46,680 --> 00:45:47,680
Deireadh.

395
00:46:10,020 --> 00:46:11,020
Is féidir liom a chloisteáil.

396
00:46:12,100 --> 00:46:13,340
Ní hea, níor sheol sé.

397
00:46:14,520 --> 00:46:16,660
Tá mé folamh anseo mar a chroith an talamh.

398
00:46:19,700 --> 00:46:22,240
Déanfaidh mé é a shocrú ar bhealach éigin. Faigh le chéile.

399
00:46:23,360 --> 00:46:24,360
Beidh acu.

400
00:46:26,180 --> 00:46:27,820
Príobháideach Elief, beidh tú liom.

401
00:46:31,320 --> 00:46:33,960
Tabhair é seo chuig ár gceann go tapa
airtléire.

402
00:46:34,670 --> 00:46:37,310
Gach na clutches imithe agus an t-oibreoir
Ní sheolfaidh mé.

403
00:46:38,090 --> 00:46:40,350
Sa deireadh is ceist do na fir é,
an dtuigeann tú

404
00:46:40,690 --> 00:46:41,690
a bhfuil ar eolas agam

405
00:46:42,130 --> 00:46:44,630
Ordú. Níl sé ag siúl sa pháirc.

406
00:46:45,370 --> 00:46:47,110
Níl cead agat dul ar an móinéar.

407
00:46:48,170 --> 00:46:49,210
Tá mianaigh i ngach áit.

408
00:46:50,350 --> 00:46:52,330
Áit éigin a bhfuil sreanga uathu, mar seo,
cuma

409
00:46:54,610 --> 00:46:55,610
an bhfeiceann tú

410
00:46:57,810 --> 00:46:59,290
In aice leis an talamh, a bheith cúramach.

411
00:47:00,010 --> 00:47:02,230
Fan ar an gcosán is rachaidh tú thar sáile,
an dtuigeann tú

412
00:47:03,150 --> 00:47:04,810
Ordú. Tar ar Leifteanant.

413
00:47:05,350 --> 00:47:06,350
Mar sin tá tú.

414
00:47:34,740 --> 00:47:37,020
A Chaptaen Fotík, a chara, táim ag fágáil na cuideachta.

415
00:47:39,580 --> 00:47:40,580
Tá tú ag dul.

416
00:48:19,530 --> 00:48:20,530
Dia duit, washer.

417
00:48:21,910 --> 00:48:22,910
Dia duit.

418
00:48:23,950 --> 00:48:27,030
Sin a bhí an gasúr níocháin ag iarraidh
déan do sniper féin.

419
00:48:36,330 --> 00:48:37,670
Glaonn tú ar nigheoir, féach?

420
00:48:38,110 --> 00:48:39,330
Sea, Captaen.

421
00:48:39,550 --> 00:48:41,530
Mar sin féach chuige go ndéantar gach rud.

422
00:48:49,390 --> 00:48:52,190
Cad mar gheall orainn socrú síos áit éigin, hillbillies
sniff siad.

423
00:48:52,950 --> 00:48:56,450
Tá siad ag snámh isteach chugainn mar... Mar atá tú cheana féin
chonaic sé nach raibh sé?

424
00:48:56,970 --> 00:48:58,590
Seo amárach, fág an séú shift.

425
00:48:59,170 --> 00:49:04,230
Conas is féidir leo a fhaigheann tú nuair na gunnaí móra
an ndéanann tú tú féin a cheilt agus nach féidir a fheiceáil?

426
00:49:05,110 --> 00:49:08,030
Tá nuacht á thabhairt ag duine éigin do na freaks. EDS?

427
00:49:09,870 --> 00:49:11,570
B’fhéidir go bhfuil spiairí inár measc.

428
00:49:13,470 --> 00:49:15,130
Nach spiaire tú freisin, a ghasúir?

429
00:49:16,250 --> 00:49:18,830
Tar ort, tarraing tú féin le chéile anois.

430
00:49:19,320 --> 00:49:20,460
Agus tá tú i do chóireáil.

431
00:49:31,020 --> 00:49:33,940
Seas, ní thiocfá liom fós
píosa?

432
00:49:34,920 --> 00:49:36,040
an bhfuil faitíos ort

433
00:49:37,600 --> 00:49:39,640
An tUasal Sáirsint, tá mé ag imeacht!

434
00:50:43,600 --> 00:50:48,080
Bhí Lísaňa ag rith, ní raibh mé in ann teacht suas léi.
Ná tabhair faoi deara an bhó agus mé ag caint leat.

435
00:50:49,100 --> 00:50:50,940
Cathain a rug tú uirthi? Pioc tú féin suas sa bhaile.

436
00:50:51,240 --> 00:50:58,020
Ní féidir liom toisc go bhfuil Gearmánaigh againn. A
chuir sean-athair chugam le Lísana

437
00:50:58,020 --> 00:51:00,660
isteach sa sliabh ionas nach dtógfaidh siad uainn é.

438
00:51:00,920 --> 00:51:02,000
Conas é sin? Gearmánaigh?

439
00:51:02,380 --> 00:51:05,680
cá bhfuil tú cad is ainm duit Ó Porubka.

440
00:51:05,980 --> 00:51:10,560
Marika Kalinčuková. Tháinig tú
scuaine? Níl a fhios agam.

441
00:51:10,780 --> 00:51:11,920
Bhí Lisaňa ag rith.

442
00:51:13,800 --> 00:51:17,640
Ní raibh aon líne ar an mbealach. Ná habair é sin
níl a fhios agat go bhfuil troid ar siúl anseo.

443
00:51:17,900 --> 00:51:20,060
Beidh tú liom, ní mór dúinn spiairí a chur ar
an t-am ar fad.

444
00:52:00,780 --> 00:52:02,620
leis an bíosún sin, a ghaiscíoch.

445
00:52:03,260 --> 00:52:04,340
Agus ar chor ar bith.

446
00:52:04,960 --> 00:52:06,280
Cén fáth nach bhfuil tú ar an bhfoireann?

447
00:52:06,760 --> 00:52:08,380
Toisc gur bó í.

448
00:52:08,980 --> 00:52:13,940
Bhí amhras uirthi ort. Tháinig an cailín díreach
ón frikka. Sea, fanfaimid, fanfaimid.

449
00:52:22,520 --> 00:52:24,780
Dáiríre? An bhfuil sé fíor?

450
00:52:28,260 --> 00:52:31,100
cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh Ní dhéanfaimid tada leat.

451
00:52:32,520 --> 00:52:33,520
Tar ar, leanbh.

452
00:52:34,300 --> 00:52:35,480
Come on, beidh mé ag dul te.

453
00:52:37,880 --> 00:52:41,600
Tá an t-ádh air, nach bhfuil? Ní dhéanann sé ach an pati a tharraingt amach
ón mbeairic agus tá Bride aige cheana féin.

454
00:52:43,500 --> 00:52:44,500
Fiú le spré.

455
00:52:47,340 --> 00:52:48,340
A bhean chéile.

456
00:52:49,240 --> 00:52:50,380
A bhean chéile. Anseo.

457
00:52:53,800 --> 00:52:55,840
Tá tú tar éis teacht ar bhealach fada, a dhuine bheag.

458
00:52:56,820 --> 00:52:58,660
Agus deir tú gur tháinig na Gearmánaigh chugat?

459
00:52:59,660 --> 00:53:03,800
Ach conas a fuair sí tríd an líne? I ngach áit
tá mianaigh ann. As seo is féidir é a fheiceáil, Františka,

460
00:53:03,860 --> 00:53:04,860
go bhfuil bearnaí sa scuaine.

461
00:53:05,060 --> 00:53:09,060
Ba mhaith liom a bheith cumhachtach. Ní dhúisím anseo.
Fan, leanbh.

462
00:53:10,800 --> 00:53:13,380
Féach. Anois tá lámhach i ngach áit.

463
00:53:13,860 --> 00:53:15,380
D’fhéadfadh rud éigin tarlú duit.

464
00:53:17,140 --> 00:53:18,140
Tá a fhios agat cad é?

465
00:53:19,140 --> 00:53:22,740
Fanann tú linn agus tógfaimid chuig d’áit thú ansin
tabharfaimid na leatha.

466
00:53:23,320 --> 00:53:24,600
Fiú le Lisa, ceart?

467
00:53:28,810 --> 00:53:31,750
Agus is é an t-aon rud atá ar iarraidh orainn anseo ná an roinn
comhghleacaithe seomra

468
00:53:32,550 --> 00:53:33,550
Ha!

469
00:53:41,570 --> 00:53:44,050
Cencha, an corned vlykarna bunaidh
imoibríonn le ceol.

470
00:53:44,810 --> 00:53:46,270
Bhuel, féach ar cé chomh íogair agus atá sí.

471
00:53:47,650 --> 00:53:49,810
Chomh sean, go raibh maith agat as an uachtar.
Táimid ag scoilteadh suas.

472
00:54:03,959 --> 00:54:07,240
Cén fáth? Ón gcampa. Ó cad é?

473
00:54:07,600 --> 00:54:10,080
Bhuel, níl a fhios agat cad is campa comhchruinnithe ann?

474
00:54:10,680 --> 00:54:15,180
Is beairicí den sórt sin iad agus dúnann siad iontu
guys, tá a fhios agat?

475
00:54:16,460 --> 00:54:20,140
Tá fál sreinge timpeall agus níl aon duine ceadaithe amach.

476
00:54:21,780 --> 00:54:27,640
Tá ocras ar gach duine agus ba mhaith leis dul abhaile. Agus cad
an bhfuil an uimhir i gcló agat fós?

477
00:54:29,160 --> 00:54:31,120
Chun aithne a chur orainn.

478
00:54:31,530 --> 00:54:32,550
In ionad ainm.

479
00:54:32,830 --> 00:54:35,090
Ach tusa, is tú Proinsias.

480
00:54:35,330 --> 00:54:37,110
Bhí sé ann do na Francaigh.

481
00:54:37,750 --> 00:54:40,110
Agus cad a bhí siad ag iarraidh a dhéanamh leat?

482
00:54:40,690 --> 00:54:42,630
Cad é? Maraigh.

483
00:54:44,470 --> 00:54:47,830
Agus an maródh siad mé?

484
00:54:49,110 --> 00:54:55,930
Cailíní, buachaillí, tá sé suas leo

485
00:54:55,930 --> 00:54:58,570
is cuma. Agus cén fáth?

486
00:54:59,250 --> 00:55:01,030
Ní maith leo leanaí aisteach.

487
00:55:02,060 --> 00:55:06,440
Agus má d'iarr mé go ba mhaith liom dul go dtí
mama?

488
00:56:01,740 --> 00:56:02,780
Fear, sin é go léir.

489
00:56:03,440 --> 00:56:07,200
Mura dtugann tú rud ar bith anseo, ní thabharfaimid
chun rud éigin a bheith agat le piocadh air. Is dócha nach dtabharfaidh mé liom é.

490
00:56:07,740 --> 00:56:10,220
Níl am ag ár mbuachaillí éadaí a athrú anois
níocháin.

491
00:56:11,060 --> 00:56:15,200
Tar éis an meitreo gheobhaidh muid áit éigin ar an gcnoc agus
ní mór dúinn dul ar ais Coinnigh sé suas guys

492
00:56:15,200 --> 00:56:16,200
míolta sa léine.

493
00:56:16,380 --> 00:56:18,380
Amhail is dá mbeadh a fhios acu roimh ré cá raibh mé ag dul.

494
00:56:20,000 --> 00:56:21,240
Forlíonaimid stáit nuair is féidir.

495
00:56:21,740 --> 00:56:26,440
Glacann siad an sú freisin. Go Zlonický théann freisin go
comhlacht páirce. Bhuel, cinnte ná habair sin. Bhuel

496
00:56:26,440 --> 00:56:29,420
Zlonicky, is saighdiúir fíor é,
ceart anois agus wow

497
00:56:29,980 --> 00:56:32,300
Cuirfidh siad glaoch orainn freisin. Mar sin, cad?

498
00:56:32,900 --> 00:56:38,460
Fuair ​​muid cúnamh arís agus arís eile ó chlóscríobhaithe, ceannairí,
ceoltóirí, nó príomhchócaire, mar sin cén fáth a mbeadh tú

499
00:56:38,460 --> 00:56:39,560
nár chabhraigh tú uair amháin freisin?

500
00:56:40,220 --> 00:56:41,460
Slán bradán!

501
00:56:43,440 --> 00:56:44,680
Bíodh am deas agat anseo!

502
00:56:52,340 --> 00:56:53,340
dallóg.

503
00:56:54,460 --> 00:56:56,520
Rachaidh mé go dtí an fhoireann.

504
00:56:57,700 --> 00:56:59,040
Chun mé a ghlacadh ...

505
00:57:23,800 --> 00:57:25,380
Cé mhéad atá sé ag iarraidh glaoch orm féin?

506
00:57:25,660 --> 00:57:26,920
Hey, an bhfuil tú ag tosú arís?

507
00:57:28,220 --> 00:57:29,220
Cad atá uait?

508
00:57:29,920 --> 00:57:32,020
Nuair nach maith liom níocháin ar chor ar bith.

509
00:57:33,760 --> 00:57:36,200
Shíl mé go bhfanfainn leis an leifteanant.

510
00:57:36,960 --> 00:57:39,180
Mar sin breathnaigh, tóg an forbhreathnú agus téigh abhaile.

511
00:57:39,700 --> 00:57:40,700
Chuireamar moill ar aon nós.

512
00:57:43,840 --> 00:57:47,700
Ach caithfidh mé labhairt. Cuireann tú iontas orm conas
naíonán. An dtugann tú saighdiúir duit féin?

513
00:57:48,620 --> 00:57:50,380
Pacáiste tar éis dom pósadh agus más rud é sa níocháin.

514
00:57:51,040 --> 00:57:53,480
Bhuel, ná bí ag breathnú orm mar sin.

515
00:57:53,700 --> 00:57:55,260
Come on, beidh tú ag imeacht os ard.

516
00:58:12,140 --> 00:58:13,500
Zlonick an chéad Leifteanant.

517
00:58:15,160 --> 00:58:16,160
Go raibh maith agat.

518
00:58:21,060 --> 00:58:23,400
Agus nach bhfuil duine dall ag iarraidh dul chun tosaigh leat?

519
00:58:26,540 --> 00:58:27,920
Tá tú as do mheabhair.

520
00:58:28,360 --> 00:58:29,960
Cé a nighfidh mo léinte ansin?

521
00:58:30,700 --> 00:58:32,360
Ach tá mé... Suigh síos.

522
00:58:33,360 --> 00:58:34,360
Suigh síos.

523
00:58:38,440 --> 00:58:41,400
Bhí mé ón tús...

524
00:58:43,690 --> 00:58:47,830
Nuair is gá... Cad atá ag teastáil? Tá sé ag glaoch
duine agat?

525
00:58:51,990 --> 00:58:53,290
Chuimhnigh siad orm.

526
00:58:55,010 --> 00:58:56,010
Tá mé ag dul

527
00:58:56,890 --> 00:58:59,230
Fág dom é, le do thoil
ní bheidh tú ag cuimilt

528
00:59:00,350 --> 00:59:01,350
Tóg é.

529
00:59:02,330 --> 00:59:03,750
Go raibh maith agat. Tóg é.

530
00:59:05,830 --> 00:59:07,310
Nach leor miotal amháin duit?

531
00:59:08,370 --> 00:59:09,970
Nó tá tú tuirseach den saol, huh?

532
00:59:22,190 --> 00:59:25,890
sin ar an tosaigh, go raibh míle maith agat as an aitheantas.

533
00:59:26,450 --> 00:59:28,730
Coinnigh i mbun feachtais ar mo shon, a dhuine, tá cumhacht aige
sásta

534
00:59:31,110 --> 00:59:33,590
Tá Prág timpeall an chúinne, ba mhaith liom a bheith ag lorg áit a chrochadh amach
tar éis na trinsí.

535
00:59:42,250 --> 00:59:44,690
Ba mhaith liom a fháil amach cé a bhí in éad liom, nach mbeadh
Tá mé i mo shuí anseo.

536
00:59:45,690 --> 00:59:46,890
Trí, dhá...

537
00:59:55,760 --> 00:59:56,760
Proinsias.

538
00:59:58,520 --> 00:59:59,740
Cad ba mhaith leat ansin?

539
01:00:02,400 --> 01:00:03,400
dia duit

540
01:00:32,940 --> 01:00:33,940
Tar ar.

541
01:01:59,370 --> 01:02:00,370
An bhfuil a fhios agat cá bhfuil Frantík?

542
01:02:01,690 --> 01:02:02,810
Deartháir!

543
01:02:04,610 --> 01:02:05,890
Frantík!

544
01:02:06,690 --> 01:02:07,970
Dia duit!

545
01:02:09,170 --> 01:02:10,170
cá bhfuil tú?

546
01:02:11,170 --> 01:02:14,110
Le Francis!

547
01:02:15,550 --> 01:02:17,070
Beidh tú i gceann eile!

548
01:02:21,590 --> 01:02:22,870
Frantík!

549
01:02:24,130 --> 01:02:27,170
Déanfaidh tú! Ní bheidh tú ag dul fiú.

550
01:02:34,570 --> 01:02:35,650
Bhuel, níl aon rud is féidir leat a dhéanamh faoi.

551
01:02:36,510 --> 01:02:37,510
Ná bí ag lorg dó.

552
01:02:40,390 --> 01:02:42,010
Agus coinnigh súil air, a fhir óga!

553
01:02:43,210 --> 01:02:44,210
Bíodh spraoi agat anseo!

554
01:02:50,050 --> 01:02:50,410
A

555
01:02:50,410 --> 01:02:59,590
haigh

556
01:02:59,730 --> 01:03:00,730
ár stór.

557
01:03:01,490 --> 01:03:03,750
Déanach, ach tá a fhios agat? teacht anseo
teacht níos gaire leis an stór.

558
01:03:05,770 --> 01:03:06,770
cá raibh tú?

559
01:03:06,970 --> 01:03:08,630
Conas a shamhlaíonn tú é?

560
01:03:09,250 --> 01:03:11,590
Cheapann tú go mbeidh duine éigin ag fanacht leat
máistreacht an trua?

561
01:03:11,990 --> 01:03:13,610
Ordú, ná ordú, déanann tú cad is mian leat.

562
01:03:14,750 --> 01:03:16,190
Ach ón lá atá inniu ann beidh sé difriúil.

563
01:03:17,090 --> 01:03:18,090
Ná cuir an milleán air.

564
01:03:19,330 --> 01:03:21,690
Tá a fhios agam cén fáth nach raibh sé ag iarraidh.

565
01:03:50,149 --> 01:03:57,010
Éist, a shean-athair, tá ár Lisa anseo
sláintiúil agus

566
01:03:57,010 --> 01:04:02,610
liomsa freisin Tar éis an chogaidh, léi
Tá mé ag dul abhaile.

567
01:04:03,090 --> 01:04:05,990
Inseoidh František gach rud duit.

568
01:04:06,530 --> 01:04:08,470
Gearr amach František é.

569
01:04:08,870 --> 01:04:10,290
Just a scríobh saighdiúir.

570
01:04:10,530 --> 01:04:16,570
Cad a tharlaíonn má fuair an namhaid anseo mé? tu
A František, an dtabharfá chucu agus leatsa mé?

571
01:04:16,830 --> 01:04:18,890
Gan smaoineamh, a dhuine.

572
01:04:19,150 --> 01:04:20,150
Thógfainn é sin.

573
01:04:21,150 --> 01:04:22,150
Bhuel?

574
01:04:27,530 --> 01:04:30,790
B'fhearr duit a insint dom cad atá tú a dhéanamh ann
Gheobhaidh mé an ceann is fearr.

575
01:04:31,350 --> 01:04:37,850
Caithfidh tú dul ó cheann an tsrutha nuair a thagann tú go dtí
Rubanisko, leis an cailín scoile ard

576
01:04:37,850 --> 01:04:41,470
crann péine. Ansin caithfidh tú dul tríd Černý
foraoise.

577
01:04:48,200 --> 01:04:49,800
Mo rith leathan.

578
01:06:17,870 --> 01:06:20,490
... léiríonn siad gur sheas muid isteach
chathair na Sualainne.

579
01:06:21,190 --> 01:06:27,870
Léiríonn siad gur sheas muid isteach

580
01:06:27,870 --> 01:06:32,910
Sualainnis

581
01:06:32,910 --> 01:06:43,050
na cathrach.

582
01:06:48,130 --> 01:06:49,530
Go raibh maith agat

583
01:09:03,050 --> 01:09:04,050
A ligean ar ghlacadh le breathnú orthu.

584
01:09:27,250 --> 01:09:28,850
A chara, tá muid leat.

585
01:09:29,310 --> 01:09:31,170
Níl, fanann tú anseo.

586
01:09:31,750 --> 01:09:32,750
Táimid ag dul.

587
01:10:05,710 --> 01:10:07,430
Newbie, cad a tharla duit?

588
01:10:07,890 --> 01:10:08,890
Ach...

589
01:10:55,920 --> 01:10:58,000
Uaireanta eile, oibríonn an siopa aráin cosúil le charmer.

590
01:10:58,960 --> 01:11:00,500
Anois froze tú go tobann.

591
01:11:02,000 --> 01:11:06,380
Abair rud éigin. Cén peaca atá orm
An ndearna mo pantel míthuiscint fós orm?

592
01:12:37,930 --> 01:12:38,889
Hey, tá siad anseo!

593
01:12:38,890 --> 01:12:40,710
A Mháire, ná codladh!

594
01:12:52,030 --> 01:12:53,350
Diabhal é, screwed siad suas, rith siad ar shiúl.

595
01:12:53,610 --> 01:12:55,150
Tar a dhuine, cad atá cearr leat?

596
01:12:55,370 --> 01:12:57,470
Ba chóir go bhfaca tú sinn ann
squeak siad.

597
01:12:57,870 --> 01:13:00,750
gurbh iad na Fritzes a bh? Spiairí freaky, conas
Brno, a chara.

598
01:13:02,890 --> 01:13:05,050
Marýka, bhí siad spiairí, cad atá tú dóibh?
rinne sé scread suas?

599
01:13:08,280 --> 01:13:12,000
Ar ghearr tú? Ar mharaigh tú duine éigin? Agus cén áit
An bhfuil siad Gcomrádaithe daid, tá tú... Baker!

600
01:13:12,720 --> 01:13:13,720
Sea, amach, amach.

601
01:13:14,220 --> 01:13:16,380
Mar sin, cad faoi na hógacha Slyšinka ullmhaithe k
dinnéar?

602
01:13:17,340 --> 01:13:21,720
Frantík, tóg brat agus luigh síos
ithir. Ní chodlóidh tú linn.

603
01:13:22,520 --> 01:13:23,820
Bhuel, ná bíodh iontas ort!

604
01:13:24,640 --> 01:13:31,560
Cén fáth? Ordaíodh mé chuig an gceanncheathrú, Príobháideach
Ní mór an bréag a phionósú

605
01:13:31,560 --> 01:13:32,560
trí lá i bpríosún.

606
01:13:34,500 --> 01:13:35,740
Is ordú é ordú.

607
01:13:36,190 --> 01:13:38,830
Is féidir aon rud a dhéanamh, rith tú ar shiúl ó anseo ar nós
buachaill beag

608
01:13:39,130 --> 01:13:40,850
Is saighdiúir mé, Strejka.

609
01:13:41,130 --> 01:13:42,850
Tar éis an tsaoil, tá tú ag suí sa míleata freisin.

610
01:13:43,510 --> 01:13:46,270
Nuair a bheidh do stáisiún anseo agus tú
ní féidir leat bogadh as seo.

611
01:13:46,790 --> 01:13:48,510
An bhfuil a fhios agat conas a d'fhéadfadh sé a bheith iompaithe amach duit?

612
01:13:50,090 --> 01:13:52,470
Ní raibh an drong ina amadán
Frantík.

613
01:13:53,590 --> 01:13:54,770
Phleanáil siad go maith é.

614
01:13:55,010 --> 01:14:00,430
Rinne na Rúisigh é go foirfe, rinne siad an scéal níos measa agus
thug siad comharthaí ar an raidió áit a raibh ár gcuid

615
01:14:00,430 --> 01:14:01,430
seasamh.

616
01:14:01,790 --> 01:14:02,990
Cé a cheap é sin?

617
01:14:03,330 --> 01:14:04,330
Mise, Strejka.

618
01:14:04,860 --> 01:14:06,120
Féach, ná bí puffed suas.

619
01:14:07,580 --> 01:14:09,880
Bhuel, tá a fhios agam, fuair tú bás mar gheall ar Marica.

620
01:14:12,500 --> 01:14:13,500
Níl ar chor ar bith.

621
01:14:14,700 --> 01:14:15,700
mé?

622
01:14:16,460 --> 01:14:17,840
Mise don bhó.

623
01:14:38,250 --> 01:14:40,890
Thug ujka chamonil é seo chugat.

624
01:14:48,950 --> 01:14:55,590
Seo ó uncail galu, ó uncail helejr, ó

625
01:14:55,590 --> 01:14:59,610
uje krupku agus ó uje pikarka.

626
01:15:21,680 --> 01:15:26,420
Parýko, go dtugaim buíochas do na seanóirí go léir agus
oíche mhaith Oíche mhaith.

627
01:15:41,660 --> 01:15:43,300
Bhuel, tá tú prajer.

628
01:15:44,420 --> 01:15:46,940
Ar an mbealach seo d'fhéadfá dul ar feadh na briogáide ar fad
bíodh leisce ort dul chuig seó faisin.

629
01:15:47,320 --> 01:15:48,320
Nighfidh sé suas.

630
01:15:49,210 --> 01:15:51,090
Déanta? Gach?

631
01:16:03,350 --> 01:16:09,330
Corporal Antonín Krupka, príobháideach
Dalibor Šamonil, Príobháideach Imrich Gallo,

632
01:16:09,630 --> 01:16:15,830
Príobháideach Josef Pekárek, Príobháideach Ewald Herr se
shocraigh siad tar éis na naimhde a nochtadh

633
01:16:15,830 --> 01:16:18,650
vandals do neamhspleách, tapa...

634
01:16:18,970 --> 01:16:20,230
agus gníomh bríomhar ina gcoinne.

635
01:16:20,650 --> 01:16:26,070
Ba iad a n-idirghabháil tráthúil agus cróga
ghabh baill den ghrúpa seo nó

636
01:16:26,070 --> 01:16:31,270
scriosta. Tharla sé ag am nuair ár
cathláin agus bhí an briogáid ar fad i an-

637
01:16:31,270 --> 01:16:33,090
staid chomhrac deacair.

638
01:16:33,830 --> 01:16:39,730
An cur isteach seo ar ghníomhaíocht mhailíseach a
ráitis na mball den ghrúpa a gabhadh

639
01:16:39,730 --> 01:16:42,210
tábhacht mhór maidir le tuilleadh cathanna a stiúradh le
an namhaid.

640
01:16:42,850 --> 01:16:48,210
Gabhaim mo bhuíochas ceannais leo agus
Tugaim moladh ar leith dóibh.

641
01:16:50,820 --> 01:16:57,080
Nocht Vojinelev František Bureš é seo
grúpa de lotnaidí naimhdeach a

642
01:16:57,080 --> 01:17:01,860
cur isteach go mór ar fhorbairt an chomhrac
oibríochtaí agus ba chúis le caillteanais shuntasacha go

643
01:17:01,860 --> 01:17:03,660
saolta agus teicnící comhraic.

644
01:17:04,200 --> 01:17:09,240
Mar sin, bhí sé ar mholadh an cheannasaí
de reisimint airtléire ar bronnadh bonn air

645
01:17:09,240 --> 01:17:10,960
le haghaidh bravado.

646
01:17:13,300 --> 01:17:14,480
Guím gach rath ort.

647
01:17:37,840 --> 01:17:38,840
Tá mé craiceáilte faoi.

648
01:17:39,520 --> 01:17:40,520
Narenc!

649
01:17:45,640 --> 01:17:46,640
Féach.

650
01:17:50,200 --> 01:17:51,680
Le Lonky.

651
01:17:54,080 --> 01:17:55,280
Féach leat.

652
01:17:56,260 --> 01:17:57,900
Roimh an deireadh an-.

653
01:17:58,940 --> 01:18:00,900
Stilt. Eagla.

654
01:18:02,500 --> 01:18:03,500
Náire air.

655
01:18:04,160 --> 01:18:05,160
bandia.

656
01:18:06,160 --> 01:18:07,740
Is maith i gcónaí as an mbosca.

657
01:18:08,880 --> 01:18:11,100
A gaige, ach saighdiúir.

658
01:18:12,120 --> 01:18:15,180
Agus conas is maith liom ár buachaill
cuimhin leat bro

659
01:18:19,640 --> 01:18:25,120
Ach, tá muid ag caoineadh anseo amhail is dá mba funus agus
b’fhéidir go bhfuil béile aige áit éigin i Lazar

660
01:18:25,120 --> 01:18:26,120
compord

661
01:18:53,459 --> 01:18:55,760
Folks, tá ár mbratach thrasnaigh an líne.

662
01:18:56,180 --> 01:18:57,180
Cad é? Cad é?

663
01:18:57,820 --> 01:18:59,980
An bhfuil muid thar an imeall fós? Tá sé againn cheana féin
an bhratach!

664
01:20:10,160 --> 01:20:13,520
Sílim go bhfuil Přeslav thall ansin. De réir cad é?
Dar liomsa. Tá sé suas chun tú, ach suas chun tú

665
01:20:13,520 --> 01:20:17,120
caithfidh an ghrian a bheith amuigh ansin áit éigin. hug
dá mbeadh sé ar maidin d'fhéadfadh sí a bheith ann. Ach

666
01:20:17,120 --> 01:20:21,200
tá sí san iarnóin, tuig? Bhuel, mise freisin. Bhuel,
cá bhfuil sé freisin? Chomh maith leis sin áit a bhfuil sé. Bhuel agus

667
01:20:21,200 --> 01:20:22,200
déanta.

668
01:20:28,620 --> 01:20:33,540
Mar sin, a stór, níl tú ag iarraidh
mhealladh? B’fhearr liom dul le Františka. Ach

669
01:20:33,540 --> 01:20:35,800
anseo, rachainn anois. Tóg é Měšová.

670
01:20:36,140 --> 01:20:39,220
Bhuel, tá tú chun an Bride a fhágáil anseo ar do mhuineál, tá a fhios agat?
Má tá siad sean go leor, b'fhéidir dul

671
01:20:39,220 --> 01:20:42,880
Proinsias. Bhuel, níl aon rud is féidir leat a dhéanamh, Elch.
Mar sin bí cúramach, a dhuine bhig, go dtuga tú faoi dheireadh

672
01:20:42,880 --> 01:20:43,880
ní imeoidh sé.

673
01:20:43,940 --> 01:20:44,940
Agus tá mé ag dul!

674
01:20:45,740 --> 01:20:47,540
Stop, stop, stop! fan fan
fan!

675
01:20:51,560 --> 01:20:54,440
Ježišmar... Hey, tuigeann sé, b'fhéidir go ndéanfá anois
Ní raibh sé ag caint faoi bó mar sin, an ndearna sé? Mar sin,

676
01:20:54,480 --> 01:20:56,440
maité, tá muid cinnte, tá sé imir againn roimhe seo.

677
01:21:39,920 --> 01:21:46,680
Mar sin, a pháistí, déanann siad an ceann is faide anois,
an chéim is mó.

678
01:21:46,820 --> 01:21:47,820
Mar sin.

679
01:21:50,360 --> 01:21:52,900
Cuirim fáilte abhaile romhat.

